2014年4月21日月曜日

Australia Dairy Company 澳洲牛奶公司/Jordan

夕方ごろ、Jordanにある
「Australia Dairy Company  澳洲牛奶公司」に行きました。
実はお昼に行ったのですが、かなり行列ができていたので、
数時間ほど開けて再度訪問。
ここは香港によくある典型的な食堂です。

なにより驚きなのはその速さ。
なんと注文から数分でメニューが出てくるうえに、
食べ終わるとすぐに片づけられてしまいます。
じっくりとメニューを選ぶ暇もゆっくり味わって食べる暇もありません(笑
店内は狭くてごった返しており、スタッフがせわしなく動いています。
相席するのは当たり前。周りの人は活気に満ちていて、
ある意味で一番香港らしさを味わえる場所かもしれません。

 
注文したのは33ドルのセット。
広東語を見てもなにかよくわからず、広東語で話しかけられてもよくわからず、
とりあえず笑ってうなづきました。
相席していた人が教えてくれたことによると、
3つあるメニューから2つ選ぶことができ、食後にコーヒーか紅茶を選べるようです。
 
出てきたのはこちら。
このお店の名物であるトーストとスクランブルエッグ、そして香港独特のマカロニスープ。
初めてこれを見たときは、こんなものお店で出すの?!
と思ったものですが、
香港ではごはんの見た目へのこだわりはあまりありません。
(というより、日本人が以上に食の見た目に情熱を注いでるんでしょう)
このスタイルのお店は夕方よりもむしろ朝ごはんに利用されることが多いようです。
トーストも普通に美味しいですが、このスープに入っているチャーシューが
私的には◎でした♪
素朴な味わいで、初めは驚くかもしれませんが
香港で暮らしているとだんだんと愛着がわいてくるメニューですよ。


 
お店の情報はこちら。
 

譚仔雲南米線/Jordan

先日はランチに
Jordanにある「譚仔雲南米線」にお邪魔しました。

ここはヌードルのお店で、
好きな具材とスープを自分で選んで食べれるお店です。
たくさんある具材から好きなものをカスタマイズするのって楽しいですよね♪

私は具材には魚のつみれ、湯葉、レタスを、スープは三種類ある中から酸辣スープを選びました。
文字通りすっぱくて辛いスープです。
これにドリンクを合わせて44HKDでした。

出てきたのはこれ。

どーん!

 
え?あれ?
なんかサイズが大きい・・・。
まわりを見てみても、みんな一回り小さいどんぶりで食べています。
なぜ私のだけ大きいかはわからないまま・・・
ちなみにレタスは1/4くらいがどーんと入れられていました。豪快。
こんなにたくさん食べられるはずもなく、
申し訳ないと思いつつ完食は断念。
スープは食べているうちにどんどん辛くなっていく感じがしました(笑)
次回は違うスープにしようかな。
 

お店の情報はこちら。チェーン店です。
http://www.openrice.com/english/restaurant/sr2.htm?shopid=167250&tc=sr1

2014年4月12日土曜日

メニューの漢字表記

香港のレストランでは、だいたい英語表記のメニューがありますが、
 ローカルなお店では広東語のみ、という場合もあります。

 漢字で書かれているので、ある程度は推測できますが、
 ちょっとわからないものもあると思うので、少しだけ紹介しておきます。
   
ー主食系ー 
麺=ヌードル 
湯麺=スープ入りのヌードル 
炒麺=焼きそば/かた焼きそば(揚げそば)   

飯=ごはん 
炒飯=チャーハン   

餃子/水餃=水餃子 
雲呑=ワンタン
點心=点心   

湯=スープ   

咖喱=カレー

ー肉類ー
牛肉=牛肉
猪肉=豚肉 
鶏肉=鶏肉 
排骨=スペアリブ   

(鷄)蛋=卵   

ー魚介類ー 
魚=魚 
墨魚=たこ 
蝦=エビ 
三文魚=サーモン   

ー野菜ー 
菠菜=ホウレンソウ 
芹菜=セロリ 
小棠菜=チンゲン菜 
小棠菜仔=ミニチンゲン菜 
小白菜仔=ミニパクチョイ 
紹菜=ハクサイ 
芫闕=パクチー

ードリンクー
奶茶=ミルクティー
豆浆=豆乳
可口可楽=コーラ

2014年4月8日火曜日

Tai Mei Tuk BBQ King 大尾篤燒烤王/Tai Po

4月5日に、HKUのJASO(Japanese Society/日本研究サークル)の主催のBBQに行ってきました。
先週雨で延期になっていたものです。
幸い、5日はよく晴れていて、絶好のBBQ日和でした♪

HKUからバスと電車を乗り継いで1時間半ほどのところに
「Tai Mei Tuk BBQ King 大尾篤燒烤王」というBBQスポットがあります。
少し遠いですが、バスと電車に揺られているうちに
周りの景色はビル群から山と海に変わっていき、
自然とテンションも高まります!

さて、香港のBBQは、もちろん日本とはやり方が異なります!
まず、用意されているのはこちらの串。




この串に肉やフィッシュボールを刺して…

 
上の写真のように、網の上に炭をおいて、
その周りをみんなで囲みながら、
自分の串を炙り焼きにします♪
そして…
 
味付けはなんと、焼肉のたれ、ではなく、「はちみつ」です!
最初はどんな味がするのかな、とどきどきしながらつけましたが、
意外にもお肉に合う合う!!
 
 
お肉やイカでお腹が膨れてきたら、
トーストもあります。
これにもはちみつをつけて・・・カリっとするまで炭火で炙ります
う~ん美味しい!
香港スタイルのBBQ、ぜひ体験してみてくださいね!
 
 
BBQで食べ過ぎてしまったら、
運動がてら海を見に行きましょう♪
15分ほど歩くと、海が見えてきます。
貸出の自転車屋さんがあって、
サイクリングをしている人もたくさん。
4人乗り自転車など、面白い自転車を楽しめます。
よい風が吹いていて、凧揚げをしている子供たちもいました♪
 

 
BBQ場の情報はこちらから
 

2014年4月1日火曜日

八方雲集/Jordan

今日は用事があってJordanに行ったので
その帰りに「八方雲集」というレストランへ行きました。
このお店は、チェーン店でよく見かけるので、ずっと気になっていたお店です。
お店の名前の下には「鍋貼水餃専門店」の文字。
鍋貼とは、焼き餃子のことで、中国で餃子というと水餃子が主流なので、
焼き餃子を看板料理にしているお店は実はかなり少なかったりします。

お店はお持ち帰りできるカウンターと、その奥に座席が。

店員はなぜかおばちゃんばかりで、お客さんはおじさんばかりですw

私が注文したのはTaiwanese Rice Noodle Combo(麺線套餐)32HKDです。
ヌードルと焼き餃子(水餃子も可)と豆乳(酸梅湯も可)のセットでこの値段なので、
かなりリーズナブルです!

 
注文すると、麺と豆乳はすぐに出てきました。
台湾式のお米の麺です。

説明が難しいのでお店の売り文句を翻訳すると、
「じっくり煮込んだ豚骨のスープに、台湾正宋による熟成させた大腸、
そして当店秘伝の味付け!」とかそんな感じです。
とろみのあるスープに、細麺のヌードルで、
具材は(おそらく)豚の腸と魚のつみれ、えのき、木耳などです。
あ、パクチーが苦手な人は注文しないほうがいいでしょう。

 
そして来ました!焼き餃子!
焼き立てぱりぱりです!
中はシンプルな豚肉。
でもどちらかというとパリっと感よりももっちり感のが強い感じですね。
 
単品でも、持ち帰りでも、もちろん注文できるので、
ぜひ試してみてください。
 
お店の情報はこちら