2014年5月19日月曜日

勝香園 Sing Heung Yuen / Central

今日でようやくすべてのテストが終わり、
3か月強の夏休みが始まりました!(長いですねー)
ちなみにテスト期間は、一週間のRevision(テストの復習)期間のあと、
3週間ほどあるのですが、取っている授業によって終わる時期も変わってきます。

テスト後にクラスメイトと一緒にセントラルにある
「勝香園  Sing Heung Yuen」という有名なDai Pai Dong(屋台)のお店に行きました。
セントラルのお洒落街にある路上のお店で、
近くで働く人や近所のおじさんおばさん、そして学生たちで賑わっていました。



写真は暗くて見にくいですが、外のテントの下にテーブルが並べてあり、
右側の建物で調理しているようでした。

メニューはこちら(裏面もあり)
ここのお店の看板メニューは、
トマトスープ麺です!
メニュー表の右側はすべてトマト+その他の具材が書かれています。
わたしはトマト+卵のもっともオーソドックスなものを注文(22HKD)
麺はインスタントヌードル、マカロニ、米粉麺から選べます。

トマトがそのまんまごろごろと入っているトマトソースに
インスタントの麺がよく絡んでいます。
卵はもちろん半熟!
なにより、安い、ですね(笑

そしてもうひとつ、定番なのが、
こちらのトーストです!もちろん、香港名物、コンデンスミルクがけで。
バターがしっかり染みていますし、かりっと焼けていて
とっても美味しい!

テスト後のいいリフレッシュになりました♪

おみせの情報はこちら



2014年5月10日土曜日

Ramen Menzu 麵水拉麵 / Causeway Bay


今日はCauseway Bayにあるラーメン屋さんに行きました。
Causeway Bayは日本のお店がたくさんあり、ラーメン激戦区です。
香港人はラーメン好きが多いらしく、一風堂や一蘭といった日本の有名店から、
香港人経営?らしきラーメン店までさまざまなお店があります。

今回お邪魔したのは「Ramen Menzu 麵水拉麵」。
お店に入ると「いらっしゃいませ!」と声をかけられます。
が、店員さんは香港人です(笑

 
お店には豚骨ラーメンしかありませんが、
ノーマル・濃厚スープ・激辛スープの三種類から選べます。
そのほか、中に入れる具材まで細かく指定できて、楽しいです♪

 
私はとくにカスタマイズもせず、ノーマルなラーメンを注文。
もとの値段は80HKDなのですが、今はキャンペーン中で、
1つ注文すると1つ無料になるらしく、友人と一緒に行ったので40HKDになりました!
 
肝心の味ですが、
スープは調味料を使わず、豚骨のみをもとに作ったこだわりの一品だそうです。
実はわたし、ラーメンはあまり食べたことがないので詳しくレビューをかけないのですが、
美味しかったと思います。豚骨ですがあまり濃すぎず、麺も太目でボリューミーです。
ただ、少し麺が固まっていたのが気になりました。半熟卵もとろとろすぎ?かな?
ですがチャーシューはとっても美味しかったです!
 
下の写真は無料で出てきた漬物類。ラーメンに入れて食べてとのこと。
三種類あったのですが、真ん中のキュウリがわたしの好みど真ん中!
左のは少し辛めでした。

 
お店の情報はこちら
 


Plato / Yau Ma Tei


先日Yau Ma Teiにあるお洒落なカフェに行ってきました♪
「Plato」という名前のカフェで、大通りを少し横に入った隠れ家的なお店です。


お店の中は白い壁に絵が飾ってあり、シンプルで素敵。
客層はおひとり様から子供連れまでさまざまで、
お昼すぎからは満席になっていました。

私が注文したのは60ドルのランチセット+デザートです。
西欧風のカフェは100ドルを超えてしまうお店が多いのですが、
ここはリーズナブルでおススメです。
といっても、デザートを頼んだため結局100HKDほどになってしまいましたが。

ランチセットの内容は、スープ+メイン+食後の紅茶or珈琲です。

こちらが本日のスープ。きのこのポタージュです。
お店のお洒落な雰囲気によく合う上品なお味♪

 
メインはチキンwithサラダというシンプルなものです。
やわらかいパン・フライド・チキンが美味しいですね。
サラダも中の方までしっかり味がついています。
見た目よりもボリュームがあり、お腹いっぱいになります。
そしてとってもヘルシーです。
このほかにもパスタやリゾットなどが選べます。

 
食後の紅茶は数種類のオリジナルブレンドティーから選べます♪
わたしはマンゴー・ベリーティーにしました。
甘くてフルーティーで、おススメです。カップも可愛いです。
 
 
デザートはチーズケーキ。
ちょっと小さいかな?という感じでしたが、
ふわふわのレアチーズが美味しかったです。


 お店の情報はこちら
http://www.openrice.com/english/restaurant/sr2.htm?shopid=140768&tc=sr1


2014年5月3日土曜日

糖痴豆Sweeties' Dessert / HKU付近


今日で2nd Semesterの授業はすべて終わり、
Revision期間後のテストを残すばかりとなりました。

今日は学校帰りに、スイーツを食べに行きました。
試験勉強の息抜きには甘いものが最適ですよね!

やってきたのは「Sweeties' Dessert」。小さくてとてもかわいらしいお店です。
HKUの周りには学校が多いので、お店のなかは高校生がたくさん。

 
 
お店のメニューはトーストがメインのようです。
どれも30HKD程度。
友人の話によれば、9か月ほど前に値上がりしたんだとか。
高くはないですけど、安くもないですよね・・・。
店主のおじさんは強面ですがとっても優しいそうで、
高校生のときは1ドルや2ドル持ち合わせが足りなくても、許してもらえていたそうですw
 
注文したのは「バナナキャラメルクランチのアイスクリーム添え」と
「マンゴー・バナナ パンケーキ」です。
 
こちらがトーストの方。
さくさくのトーストにあつあつのバナナと冷たいアイスクリームがのっています♪
最高の組み合わせですね!
 
 
お次はぱんけーき。
  
 
 
ん?
「パンケーキ」と書いてありましたが、出てきたのは「クレープ」
騙された!笑
でも、とっても美味しかったです。
クレープ生地の中にはマンゴーとバナナとクリームが入っていて、
甘すぎず、とてもバランスがよいデザートでした♪
 
お店の情報はこちらから
 

2014年4月21日月曜日

Australia Dairy Company 澳洲牛奶公司/Jordan

夕方ごろ、Jordanにある
「Australia Dairy Company  澳洲牛奶公司」に行きました。
実はお昼に行ったのですが、かなり行列ができていたので、
数時間ほど開けて再度訪問。
ここは香港によくある典型的な食堂です。

なにより驚きなのはその速さ。
なんと注文から数分でメニューが出てくるうえに、
食べ終わるとすぐに片づけられてしまいます。
じっくりとメニューを選ぶ暇もゆっくり味わって食べる暇もありません(笑
店内は狭くてごった返しており、スタッフがせわしなく動いています。
相席するのは当たり前。周りの人は活気に満ちていて、
ある意味で一番香港らしさを味わえる場所かもしれません。

 
注文したのは33ドルのセット。
広東語を見てもなにかよくわからず、広東語で話しかけられてもよくわからず、
とりあえず笑ってうなづきました。
相席していた人が教えてくれたことによると、
3つあるメニューから2つ選ぶことができ、食後にコーヒーか紅茶を選べるようです。
 
出てきたのはこちら。
このお店の名物であるトーストとスクランブルエッグ、そして香港独特のマカロニスープ。
初めてこれを見たときは、こんなものお店で出すの?!
と思ったものですが、
香港ではごはんの見た目へのこだわりはあまりありません。
(というより、日本人が以上に食の見た目に情熱を注いでるんでしょう)
このスタイルのお店は夕方よりもむしろ朝ごはんに利用されることが多いようです。
トーストも普通に美味しいですが、このスープに入っているチャーシューが
私的には◎でした♪
素朴な味わいで、初めは驚くかもしれませんが
香港で暮らしているとだんだんと愛着がわいてくるメニューですよ。


 
お店の情報はこちら。
 

譚仔雲南米線/Jordan

先日はランチに
Jordanにある「譚仔雲南米線」にお邪魔しました。

ここはヌードルのお店で、
好きな具材とスープを自分で選んで食べれるお店です。
たくさんある具材から好きなものをカスタマイズするのって楽しいですよね♪

私は具材には魚のつみれ、湯葉、レタスを、スープは三種類ある中から酸辣スープを選びました。
文字通りすっぱくて辛いスープです。
これにドリンクを合わせて44HKDでした。

出てきたのはこれ。

どーん!

 
え?あれ?
なんかサイズが大きい・・・。
まわりを見てみても、みんな一回り小さいどんぶりで食べています。
なぜ私のだけ大きいかはわからないまま・・・
ちなみにレタスは1/4くらいがどーんと入れられていました。豪快。
こんなにたくさん食べられるはずもなく、
申し訳ないと思いつつ完食は断念。
スープは食べているうちにどんどん辛くなっていく感じがしました(笑)
次回は違うスープにしようかな。
 

お店の情報はこちら。チェーン店です。
http://www.openrice.com/english/restaurant/sr2.htm?shopid=167250&tc=sr1

2014年4月12日土曜日

メニューの漢字表記

香港のレストランでは、だいたい英語表記のメニューがありますが、
 ローカルなお店では広東語のみ、という場合もあります。

 漢字で書かれているので、ある程度は推測できますが、
 ちょっとわからないものもあると思うので、少しだけ紹介しておきます。
   
ー主食系ー 
麺=ヌードル 
湯麺=スープ入りのヌードル 
炒麺=焼きそば/かた焼きそば(揚げそば)   

飯=ごはん 
炒飯=チャーハン   

餃子/水餃=水餃子 
雲呑=ワンタン
點心=点心   

湯=スープ   

咖喱=カレー

ー肉類ー
牛肉=牛肉
猪肉=豚肉 
鶏肉=鶏肉 
排骨=スペアリブ   

(鷄)蛋=卵   

ー魚介類ー 
魚=魚 
墨魚=たこ 
蝦=エビ 
三文魚=サーモン   

ー野菜ー 
菠菜=ホウレンソウ 
芹菜=セロリ 
小棠菜=チンゲン菜 
小棠菜仔=ミニチンゲン菜 
小白菜仔=ミニパクチョイ 
紹菜=ハクサイ 
芫闕=パクチー

ードリンクー
奶茶=ミルクティー
豆浆=豆乳
可口可楽=コーラ